dr Joanna Duska (z domu Birczyńska)

adres e-mail: joanna.duska@ijp.pan.pl

Specjalista naukowo-badawczy

Wykształcenie

    - 1969-1974 studia polonistyczne na Uniwersytecie Jagiellońskim
    - 1974 magister filologii polskiej
    - 1973-1978 studia na kierunku historia sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim
    - 1978 absolutorium z historii sztuki
    - 2008 doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa

Członkostwo w gremiach naukowych

    - członek Polskiego Towarzystwa Językoznawczego
    - członek Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego

Obszary zainteresowań naukowych

    - historia języka
    - leksykografia i leksykologia
    - semantyka
    - interpretacja tekstów staropolskich
    - język artystyczny
    - kultura XV i XVI wieku

Uczestnictwo w projektach badawczych

    - 2021 udział we wniosku pt. "Naukowa edycja Żywotów Świętych Piotra Skargi" złożonym w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki,
    projektu: Katedra Edytorstwa i Nauk Pomocniczych UJ.
    - od 2018 udział w projekcie badawczym nr 1H 17 0201 85 finansowanym w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki w latach 2018-2022 pt. "Baza leksykalna średniowiecznej polszczyzny (do 1500 r.) Fleksja" pod kierownictwem dr hab. Ewy Deptuchowej, prof. IJP PAN, realizowanym w IJP PAN w Krakowie.
    - od 2018 udział w projekcie badawczym nr II H18023686 finansowanym w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki w latach 2018-2022 pt. "Dokończenie sejmowego wydania Dzieł wszystkich Jana Kochanowskiego - kontynuacja", grant wydawniczy przygotowanie do wydania t. III "Fraszki" oraz t. VIII "Poematy różne", realizowanym w Instytucie Badań Literackich PAN w Warszawie.
    - 2013-2018 udział w projekcie badawczym nr 11H 12 0418 81 finansowanym w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki w latach 2013-2018 pt. "Dokończenie sejmowego wydania Dzieł wszystkich Jana Kochanowskiego", realizowanym w Instytucie Badań Literackich PAN w Warszawie.
    - 2012-2015 udział w projekcie badawczym nr NN 104379440 finansowanym przez Narodowe Centrum Nauki pt. "Słownik pojęciowy języka staropolskiego" pod kierownictwem dr hab. Bożeny Sieradzkiej-Baziur, prof. IJP PAN, realizowanym w IJP PAN w Krakowie

Publikacje książkowe

  1. Słownik polszczyzny XV w. - 913 sygnowanych haseł słownikowych (w tomach XI, XIV, XV, XVII, XVIII, XXI, XXII, XXV).
  2. Słownik polszczyzny Jana Kochanowskiego - współautorstwo t. 2-4 (w 1/7 części=266 stron), t. 5 (83 sygnowane artykuły hasłowe=113 stron).

Prace edytorskie

  1. Komentarze językowy do "Dzieł wszystkich" Jana Kochanowskiego, t. 3 "Fraszki".
  2. Uwspółcześnienie komentarzy i redakcja t. 8 "Dzieł wszystkich" Jana Kochanowskiego - "Poematy różne".
  3. Piotr Skarga "Żywoty świętych polskich" - opracowanie tekstów i nota wydawnicza J. Duska, A. Karasiowa, Kraków 1986.
  4. Piotr Skarga "Żywoty świętych", opracowanie tekstów i nota wydawnicza J. Duska i A. Karasiowa, noty hagiograficzne H. Fross SI, złożone w Instytucie Wydawniczym PAX, ale niewydane opracowanie na podstawie oryginalnych druków (porównanie 7 wersji wydanych za życia Piotra Skargi).

Artykuły

  1. Parę uwag dotyczących leksemu subsumpcja i wyrazów pokrewnych, Język Polski CI, s. 110-116
    (wraz z E. Mańczak-Wohlfeld) - złożone do druku.
  2. Trefność, która z rzeczy dwuwykładnej roście, czyli dwuznaczność jako źródło dowcipu semantycznego we Fraszkach Jana Kochanowskiego, [w:] Komizm historyczny III, red. Tomasz Korpysz, Anna Krasowska, Warszawa 2021, s. 67-89.
  3. Co z tym Niemaszem, czyli fraza nie masz w funkcji egzystencjalnej jako problem transkrypcji tekstów staropolskich, [w:] Język polski - między tradycją a współczesnością - złożone do druku.
  4. O tytułach "Fraszek" Jana Kochanowskiego, [w:] W kręgu dawnej polszczyzny, t. VII, - złożone do druku.
  5. Czy słownictwo agrarne w utworach Jana Kochanowskiego jest słownictwem specjalistycznym? - analiza porównawcza na podstawie "Gospodarstwa" Anzelma Gostomskiego, Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis, Studia Linguistica, nr 15 (2020), s. 67-78.
  6. Środki obrazowania w obrokach duchownych Piotra Skargi nawiązujące do Biblii, [w:] Polska kultura religijna. Studia o polskiej religijności na przestrzeni wieków, red. Ł. Burkiewicz, I. Kaczmarzyk, J. Łukaszewska-Haberkowa, L. Zinkow, Kraków 2019, s. 251-265.
  7. Językoznawcy i językoznawstwo polskie w księdze pamiątkowej Dziesięciolecie Polski Odrodzonej,
    [w:] Niepodległa wobec języka polskiego, red. R. Przybylska, B. Batko-Tokarz, S. Przęczek-Kisielak, Kraków 2019, s. 165-177 (wraz z Dorotą Miką).
  8. Mała ojczyzna - pojęcie i wyrażenie w ujęciu diachronicznym, [w:] Dziedzictwo językowe przeszłości -
    w stulecie odzyskania niepoodległości, red. J. Klimek-Grądzka, M. Nowak, Lublin 2019, s. 27-37.
  9. Język potoczny we Fraszkach Jana Kochanowskiego, [w:] W kręgu dawnej polszczyzny, tom VI, red. M. Mączyński, E. Horyń, E. Żmuda, Kraków 2018, s. 141- 54.
  10. Urszula też pisała wiersze. Poezja Urszula Janickiej-Krzywdy z perspektywy semantyki leksykalnej i etnolingwistyki, [w:] Urszula Janicka-Krzywda - życie i dzieło, red. W. Wójcik, K. Barańska, Kraków 2017,
    s. 139-166 (wraz z Maciejem Rakiem).
  11. Dryjas Zamechska Jana Kochanowskiego (w. 73-84) - przyczynek do transkrypcji i reinterpretacji,
    [w:] Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis, Studia Linguistica, nr 12 (2017), s.81-85.
  12. Tekst dawny w słownikach historycznych, [w:] Staropolskie spotkania językoznawcze 2, Jak wydawać teksty dawne?, red. K. Borowiec, D. Masłej, T. Mika, D. Rojszczak-Robińska, Poznań 2017, s. 335-348.
  13. Śmierć i życie - językowy obraz śmierci w obrokach duchownych do "Żywotów Świętych" Piotra Skargi,
    [w:] Dialog z tradycją VI "Dawna i współczesna kultura funeralna", Kraków 2017, s. 123-137.
  14. Czy obrok duchowny jest gatunkiem?, [w:] System - tekst - człowiek. Studia nad dawnymi i współczesnymi językami słowiańskimi, red. M. Gębka-Wolak, J. Kamper-Warejko, I. Kaproń-Charzyńska, Toruń 2016, s. 33-42.
  15. Potoczność jako środek perswazji w obrokach duchownych do Żywotów Świętych Piotra Skargi,
    [w:] W kręgu dawnej polszczyzny II, red. M. Mączyński, E. Horyń, E. Żmuda, Kraków 2016, s. 31-42.
  16. Powtórzenia semantyczne w Rozmyślaniu przemyskim, [w:] Rozmyślanie przemyskie. Świadectwo średniowiecznej kultury religijnej, pod red. J. Bartmińskiego, A. Timofiejewa, Przemyśl 2016, s. 187-198.
  17. Fraszki Jana Kochanowskiego w odautorskim komentarzu, [w:] Dawne z nowym łącząc...
    In memoriam Mariani Kucała, red. J. Klimek - Grądzka, M. Nowak, Lublin 2016, s. 283-295.
  18. Czy obrok duchowny jest gatunkiem?, [w:] System - Tekst - Człowiek. Studia nad dawnymi i współczesnymi językami słowiańskimi, Toruń 2016, s. 33-42.
  19. Piętnastowieczne hejstać, a współczesne hejtować, Język Polski XCVII, z. 1, s. 120-128 (wraz z Dorota Miką).
  20. Słownik pojęciowy języka staropolskiego - charakterystyka, Język Polski XCVI, z. 3, Kraków 2016, s. 68-79
    (wraz z Bożeną Sieradzką-Baziur, Krystyna Kajtoch i Dorotą Miką).
  21. Tajemnicza Gadka z księgi III "Fraszek" Jana Kochanowskiego. Rozwiązanie zagadki,
    [w:] Wiązanie sobótkowe. Studia o Janie Kochanowskim, red. E. Lasocińska, W. Pawlak, Warszawa 2015,
    s. 348-355.
  22. Czy pojęcie ojczyzna uległo przewartościowaniu? Zmiany semantyczne w obrębie wybranych leksemów z zakresu państwowości, [w:] Dialog z tradycją. Język - komunikacja - kultura., t. III, red. R. Dźwigoł, I. Steczko, Kraków 2015, s. 251-261 (wraz z Dorotą Miką).
  23. Krótka historia wydania, a właściwie niewydania "Żywotów Świętych" ks. Piotra Skargi SJ pod koniec XX wieku, Rocznik Wydziału Pedagogicznego Akademii IGNATIANUM w Krakowie, vol. 16 (2013), s. 137-146.
  24. Ukończony został Słownik polszczyzny Jana Kochanowskiego, Język Polski XCII, z. 4, s. 241-248 (wraz z Bożeną Sieradzką-Baziur i Krystyną Kajtoch).
  25. O tym, jak Krystus zdał się Żydom śmieszny a czart brał łapówkę, czyli próżny trud leksykografa,
    [w:] Amoenitates vel lepores philologiae, pod red. R. Laskowskiego, R. Mazurkiewicza, Kraków 2007, s. 52-60.
  26. Z gwar my wszyscy, [w:] Gwary dziś 2. Regionalne słowniki i atlasy gwarowe, red. J. Sierociuk, Poznań 2003,
    s. 15-19.
  27. Słownik erotyczny fraszek J. Kochanowskiego [w:] Jan Kochanowski i epoka renesansu w 450 rocznicę urodzin poety 1530-1980 red. T. Michałowska, Warszawa 1984, s. 334-348.

Recenzje, wspomnienia i sprawozdania

  1. [recenzja] "Monumenta Musicae in Polonia, Polska pieśń wielogłosowa XVI i pocz. XVII w.", red. P. Poźniak,
    W. Walecki, Kraków 2004, Język Polski LXXXVIII, z. 1, s. 75-77.
  2. Wspomnienie o żonie Mieczysława Karasia Annie z Makowskich Karasiowej, [w:] Historia języka i dialektologia w nowych kontekstach interpretacyjnych. In memoriam Miecislai Karaś, red. A. Kwaśnicka-Janowicz, Kraków 2018, s. 49-53.
  3. Wacek, jakiego znałam, [w:] Wacek, czyli przypisy do konterfektu Profesora Wacława Twardzika,
    oprac. M. Mazurkiewicz, Kraków 2017, s. 109-112, 193.
  4. Maria Karpluk (30 X 1925 - 2 I 2016), Onomastica LX (2016), s. 11-12.
  5. Reportaż z odsłonięcia w Getyndze tablicy upamiętniającej Hugon a Steinhausa, Wiadomości Matematyczne,
    t. 54 (2018), nr 1, s. 89-96

Udział w konferencjach z referatami, odczyty

  1. "Bliźni, drugi, inny - zmiany semantyczne w nazywaniu drugiego człowieka",
    Językowe świadectwa przemian społeczno-kulturowych, Kraków, 7-8.12.2020 r.,
    organizator: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie.
  2. "O tytułach fraszek Jana Kochanowskiego",
    W kręgu dawnej polszczyzny IV, Kraków, 5-6.12.2019 r.,
    organizator: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie.
  3. "Trefność, która ze słowa abo rzeczy dwuwykładnej roście, czyli dwuznaczność jako źródło dowcipu semantycznego we Fraszkach Jana Kochanowskiego",
    Komizm historyczny, Warszawa, 22.10.2019 r.,
    organizator: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.
  4. "Czy słownictwo agrarne w utworach Jana Kochanowskiego można nazwać słownictwem specjalistycznym,"
    Języki specjalistyczne w ujęciu diachronicznym i synchronicznym, Rybna 22.11.2018 r.,
    organizator: Katedra Językoznawstwa Włoskiego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie.
  5. "Językoznawcy i językoznawstwo polskie w Księdze pamiątkowej Dziesięciolecie Polski Odrodzonej 1918-1928" (wspólnie z Dorotą Miką),
    Niepodległa wobec języka polskiego, Kraków 15-16.11.2018 r.,
    organizator: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.
  6. "Czy data to tata - przyczynek do odczytania polskich wyrazów w tekście łacińskim",
    Hortus Deliciarum, 27.04.2018 r.,
    organizator: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
  7. "Mała ojczyzna - pojęcie i wyrażenie w ujęciu diachronicznym",
    Polszczyzna stulecia, Lublin 03.2018 r.,
    organizatorzy: Instytut Filologii Polskiej KUL oraz Wydział Filozoficzno-Historyczny Towarzystwa Naukowego KUL.
  8. "Język potoczny we fraszkach Jana Kochanowskiego",
    Ogólnopolska konferencja historyczno-językowa: W kręgu dawnej polszczyzny III, Kraków 12.2017 r.,
    organizator: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Eduklacji Narodowej w Krakowie.
  9. "Od hejstać do hejtować - agresja werbalna w polszczyźnie od czasów najdawniejszych",
    W kręgu dawnej polszczyzny III, Kraków 4-5.12.2017 r.,
    organizator: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Eduklacji Narodowej w Krakowie.
  10. "O figach podawanych Krystusowi w Rozmyślaniu przemyskim",
    Historia języka i dialektologia w nowych kontekstach interpretacyjnych. In memoriam Miecislai Karaś,
    Kraków 10.2017 r.,
    organizator: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.
  11. "Co o komizmie we "Fraszkach" mówi Kochanowski - analiza leksykalno-semantyczna",
    II Ogólnopolska konferencja naukowa: Komizm historyczny, Warszawa 10.2017 r.,
    organizator: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.
  12. "Urszula też pisała wiersze.Poezja Urszula Janickiej-Krzywdy z perspektywy semantyki leksykalnej i etnolingwistyki",
    Sympozjum Pro memoria Urszuli Janickiej- Krzywdy. Życie niebanalne, Zawoja 09.2017 r.,
    organizatorzy: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze.
  13. "Wspomnienie o Annie Karasiowej i Joannia Kucałowej",
    LXXV Zjazd Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, Łódź 09.2017 r.,
    organizatorzy: Wydział Filologiczny Uniwersytetu Łódzkiego i Polskiego Towarzystwo Językoznawcze.
  14. "Gatunkowe zróżnicowanie idiolektu Piotra Skargi w Kazaniach na niedziele i święta oraz obrokach duchownych do Żywotów świętych",
    Język pisarzy VI: akty i gatunki mowy, Warszawa 05.2017 r.,
    organizator: Zakład Badań nad Językiem Autorów Instytutu Filologii Polskiej Wydziału Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.
  15. "Śmierć i życie - językowy obraz śmierci w obrokach duchownych do Żywotów Świętych Piotra Skargi",
    Dialog z tradycją IV - Dawna i współczesna kultura funeralna, Kraków 12.2016 r.,
    organizator: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie.
  16. "Norma językowa a norma obyczajowa na przykładzie wybranych leksemów dotyczących relacji rodzinnych",
    LXXIV Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, Zielona Góra 14-16.09.2016 r.,
    organizatorzy: Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu Zielonogórskiego, Polskie Towarzystwo Językoznawcze.
  17. "Czy fraszki Kochanowskiego mogą dzisiaj "zachwycać", czyli próba przybliżenia tekstu dawnego",
    Kongres historyków języka, Instytut Języka Polskiego Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 04.2016 r.,
    organizator: Instytut Języka Polskiego Uniwersytetu Śląskiego.
  18. "Tekst dawny w słownikach historycznych",
    Staropolskie spotkania językoznawcze 2, Poznań 16-17.03.2016 r.,
    organizator: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
  19. "Środki obrazowania w obrokach duchownych Piotra Skargi nawiązujące do Biblii",
    Polska kultura religijna, Kraków 12.2015 r.,
    organizator: Akademia Ignatianum w Krakowie.
  20. "Najstarsze słownictwo polskie dotyczące komizmu odnotowane w Słowniku staropolskim w ujęciu Słownika Pojęciowego Języka Staropolskiego",
    Komizm językowy w perspektywie diachronicznej, Warszawa 10.2015 r.,
    organizator: Katedra Historii Języka Polskiego Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego.
  21. "Fraszki Jana Kochanowskiego w odautorskim komentarzu",
    Polszczyzna dawna i współczesna, Lublin 10.2015 r.,
    organizatorzy: Instytut Filologii Polskiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II oraz Wydział Historyczno-Filologiczny Towarzystwa Naukowego KUL.
  22. "Jaką rolę pełni językoznawca w zespole opracowującym Fraszki Jana Kochanowskiego",
    LXXIII Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, Kielce 09.2015 r.,
    organizatorzy: Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu Jana Kochanowskiego, Polskie Towarzystwo Językoznawcze.
  23. "Czy obrok duchowny jest gatunkiem?",
    Synchronia i diachronia - zbliżenia i dialogi. Języki słowiańskie i ich odmiany, Toruń 09.2015 r.,
    organizator: Wydział Filologiczny Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.
  24. "Gry i zabawy gramatyczne we Fraszkach Jana Kochanowskiego",
    Język pisarzy V: Problemy Gramatyki, Warszawa 05.2015 r.,
    organizator: Katedra Współczesnego Języka Polskiego i Katedra Historii Języka Polskiego Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego.
  25. "Potoczność jako środek perswazji w obrokach duchownych do Żywotów Świętych Piotra Skargi",
    W kręgu dawnej polszczyzny II, Kraków grudzień 2014,
    organizator: Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie.
  26. "Zmiany semantyczne wyrazu sprośny w polszczyźnie od czasów średniowiecza po współczesność",
    LXXII Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, Kraków 22-23.09.2014 r.,
    organizatorzy: Uniwersytet Jagielloński, Polskie Towarzystwo Językoznawcze.
  27. "Tajemnicza Gadka z księgi III Fraszek Jana Kochanowskiego. Rozwiązanie zagadki",
    Wiązanie sobótkowe, Kazimierz Dolny 06.2014 r.,
    organizatorzy: Katedra Literatury Staropolskiej KUL, Pracownia Literatury Renesansu i Baroku IBL.
  28. "Powtórzenia semantyczne w Rozmyślaniu przemyskim",
    Rozmyślanie przemyskie, Świadectwo średniowiecznej kultury religijnej, Przemyśl 12-14.06.2014 r.,
    organizator: Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu.
  29. "Czy pojęcie ojczyzna uległo przewartościowaniu? Zmiany semantyczne w obrębie wybranych leksemów z zakresu państwowości" (wraz z Dorotą Miką),
    Dialog z tradycją II, Kraków 21-22.10.2013 r.,
    organizator: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Eduklacji Narodowej w Krakowie.
  30. "Synonimizacja w polskich utworach Jana Kochanowskiego",
    Język Pisarzy IV: Środki artystycznego wyrazu, Warszawa 05.2013 r.,
    organizatorzy: Katedra Współczesnego Języka Polskiego i Katedra Historii Języka Polskiego Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego.
  31. "Formy adresatywne w obrokach duchownych do Żywotów świętych Starego i Nowego Zakonu",
    Rzecz o dziele Piotra Skargi, Kraków 05.2012 r.,
    organizator: Akademia Ignatianum w Krakowie.
  32. "Komentarz odautorski Jana Kochanowskiego - funkcjonowanie w tekstach nazw gatunków. Analiza materiałowa",
    Język Pisarzy III: Problemy metajezyka i metatekstu, Warszawa 05.2011 r.,
    organizatorzy: Katedra Współczesnego Języka Polskiego i Katedra Historii Języka Polskiego Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego.
  33. "Kosmonimy w Fenomenach Jana Kochanowskiego, polsko-greckie pogranicze kulturowe",
    LXVII Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, Olsztyn 25-26.09.2009 r.,
    organizatorzy: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Polskie Towarzystwo Językoznawcze.
  34. "Przedrostki bez-, nie- przez- w staropolszczyźnie i stan współczesny",
    LXIV Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, Szczecin 09.2006 r.,
    organizatorzy: Uniwersytet Szczeciński, Polskie Towarzystwo Językoznawcze.
  35. "Użycie kwalifikatorów dotyczących regionalizmów w słownikach języka polskiego",
    LXII Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, Łódź 13-15.09.2004 r.,
    organizatorzy: Uniwersytet Łódzki, Polskie Towarzystwo Językoznawcze.
  36. "Opis ruchu ciał niebieskich w Fenomenach J. Kochanowskiego",
    Poezja i astronomia, Toruń 09.2004 r.,
    organizatorzy: Instytut Literatury Polskiej UMK, Centrum Astronomii.
  37. "Z gwar my wszyscy",
    Gwary dziś 2. Regionalne słowniki gwarowe, Obrzycko 09.2003
    organizator: Zakład Dialektologii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu.
  38. "Obraz innowiercy w obrokach duchownych do Żywotów Świętych Piotra Skargi",
    Historyczne aspekty badań polszczyzny, Poznań 12.1999 r.,
    organizatorzy: Zakład Historii Języka Polskiego UAM, PTPN, Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
  39. "Słownik erotyczny fraszek J. Kochanowskiego",
    Jan Kochanowski i epoka renesansu w 450 rocznicę urodzin poety 1530-1980, Warszawa 10.1980 r.,
    organizator: Instytut Badań Literackich w Warszawie.

Ekspertyzy, wywiady

  1. Udział w audycji Dobrochny Surmy w Radiu Nowy Świat, 6 listopada 2020 r. na temat etymologii leksemu listopad i przysłów z nim związanych.
  2. Konsultacja na temat subsumpcja czy subsumcja, sędzia Ryszard Kałwa, redaktor Krakowskich zeszytów sądowych, Kraków 2019.
  3. Opinia w sprawie archaizacji języka powieści Anny Brzezińskiej Woda na sicie. Apokryf czarownicy, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2018.
  4. Opinia w sprawie archaizacji w powieści Andrzeja Muszyńskiego Podkrzywdzie dla Wydawnictwa Literackiego. Pisemna ocena dotycząca zgodności z normą staropolską wyrazów archaizowanych, a także znalezionych w powieści dialektyzmów, Kraków 2016.
  5. Opinia w sprawie ponownego wydania Nowych Aten ks. Benedykta Chmielowskiego w wyborze i opracowaniu Marii i Jana Lipskich dla Wydawnictwa Literackiego. Pisemna ocena w sprawie reedycji w takim samym wyborze. Uwagi dotyczące transkrypcji XVII-wiecznego tekstu w formie łatwiejszej dla współczesnego czytelnika oraz słów, które należałoby objaśnić, Kraków 2016.